Jeremiah 21:11

Modern

Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

Traditional

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the Lord;

Literal

And to the house of the king of Judah: Hear the word of YHWH!

Latin

Et domui regis Juda: Audite verba Domini,

Hebrew

English

Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

The Lord told the royal family of Judah to treat people fairly or face His anger.

Instead of performing a miracle for David's dynasty, God planned to hold them accountable for their sins.

Jeremiah 17:20
Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.
Micah 3:1
Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?
Jeremiah 13:18
Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province