Isaiah 62:5

Translations

Modern

For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

Traditional

For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.

Literal

For as a young man marries a virgin, your sons will marry you; and as the bridegroom rejoices over the bride, your God will rejoice over you.

Latin

Habitabit enim juvenis cum virgine, et habitabunt in te filii tui; et gaudebit sponsus super sponsam, et gaudebit super te Deus tuus.

Original

Hebrew

English

For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.

Notes

Isaiah 62:1–12

The servant here commits himself to proclaiming the good news continuously until the glory of Zion is realized.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 62:4
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride.
Isaiah 65:19
I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Psalm 45:11–16
…and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
Jeremiah 32:41
Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Isaiah 49:18–22
Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride.
Song of Solomon 3:11
Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding—the day of his heart’s rejoicing.

Glossary

Isaiah, Book of Marriage, Marriage Customs New Creation, New Creature New Jerusalem

Topics

Christ is God: As Husband of the Church Church: Prophecies Concerning Prosperity of God: Love of, Exemplified Jerusalem: Beloved Marriage: Figurative Marriage: The Bridegroom: Rejoiced Over the Bride The Excellency and Glory of the Church: God Delights In The Joy of God Over his People: Illustrated Virgin of the Body of Christ (The Ekklesia) Who I Am

Isaiah 62:5

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?