Isaiah 59:12

Sin Separates Us from God · Isaiah 59:1–17
Read Isaiah 59

Translations

Modern
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
Traditional
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
Literal
For our transgressions are many before You, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and our iniquities, and we know:
Latin
Multiplicatæ sunt enim iniquitates nostræ coram te, et peccata nostra responderunt nobis, quia scelera nostra nobiscum et iniquitates nostras cognovimus.

Original

Hebrew
English
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:

Notes

The people growl and moan with longing for redemption, finally coming to terms with their sinfulness.

Israel had a long history of turning away from God. The people often rebelled against him.

In this passage, the prophet speaks for the nation. He admits their sins and expresses deep sorrow. He says they could not grasp the light of God’s salvation (they could not understand or receive the rescue God offered).

The Lord alone will bring salvation. Like a warrior, he will enter the world to defeat his enemies and protect his holy people.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Parallels

Psalm 14:1–7 Psalm 53:1–6 Romans 3:9–20

Glossary

Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Backsliding: Sin of, to be Confessed Conscience: Guilty Falsehood: General Scriptures Concerning Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Foretells Calamities to Judah Prayer: Confession In Repentance: Exemplified Sin: Confession of Sin: The Israelites