Isaiah 48:1

Israel’s Stubbornness · Isaiah 48:1–11
Read Isaiah 48

Translations

Modern
“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness—
Traditional
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
Literal
“ Hear this, O house of Jacob, those being called by the name of Israel and having come forth from the wellsprings of Judah, and those swearing by the name of YHWH and calling to mind the God of Israel, not in truth and not in righteousness!
Latin
Audite hæc, domus Jacob, qui vocamini nomine Israël, et de aquis Juda existis; qui juratis in nomine Domini, et Dei Israël recordamini non in veritate neque in justitia.

Original

Hebrew
English
“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel—but not in truth or righteousness—

Notes

Jacob … Judah: Isaiah usually focused on Judah, but here he spoke to all the tribes of Israel.

Israel was religious but not truly committed to the Lord.

This prophecy is a disputation, a speech in which the prophet argues a set of points against his audience.

The Lord urges Israel to abandon its long history of rebellion and pay attention to his words. In Hebrew, the word for listening often means the same as obeying or acting on what is heard.

We can draw two conclusions from the earlier evidence that the Lord alone is God:

  1. Babylon's great pride is foolish (Isaiah 47:1–15);

  2. Israel should listen to the word of the Lord (Isaiah 48:1–22).

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Church Gospel Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Hypocrisy: General Scriptures Concerning Oath: Unclassified Scriptures Relating To Perjury: General Scriptures Concerning Righteousness: The Wicked Make Mention of God, not It