Translations
Modern
You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Traditional
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Literal
And you said, ‘Forever will I be, queen!’ For you did not set these things upon your heart, and you did not consider its end.
Latin
Et dixisti: In sempiternum ero domina. Non posuisti hæc super cor tuum, neque recordata es novissimi tui.
Original
Hebrew
English
You said, ‘I will be queen forever.’ You did not take these things to heart or consider their outcome.
Notes
Babylon was known for its confidence and arrogance (see Isaiah 14:13–17; Daniel 4:30). The nation's charms, magic, and wisdom could not stop the disaster planned for it.
We can draw two conclusions from the earlier evidence that the Lord alone is God:
Babylon's great pride is foolish (Isaiah 47:1–15);
Israel should listen to the word of the Lord (Isaiah 48:1–22).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Topics
Babylon: As a Power Was: Secure and Self-Confident Babylon: Predictions Respecting: Destruction of Confidence: False Pride: General Scriptures Concerning Security: False is Inconsiderate and Forgetful Self-Delusion: Babylon Self-Righteousness: General Scriptures Concerning Worldliness: General Scriptures Concerning