Translations
Modern
Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.
Traditional
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Literal
Bring forth a people blind, and who have eyes, and deaf, and ears are unto them!
Latin
Educ foras populum cæcum, et oculos habentem; surdum, et aures ei sunt.
Original
Hebrew
English
Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.
Notes
The Lord here called on Israel, his blind servant, to be his star witness in a mock trial against idols and false gods. Israel knew that the Lord alone is God, and the people had experienced his salvation.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Courts and Trials Deaf, Deafness Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Depravity of Man: General Scriptures Concerning Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Promises Ultimate Restoration of the Jews The Ear: Christ Opens