Isaiah 42:13

A New Song of Praise · Isaiah 42:10–17
Read Isaiah 42

Translations

Modern
The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:
Traditional
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
Literal
YHWH goes forth like a mighty one; like a man of war He stirs up zeal. He shouts, yes, He roars; over His enemies He will prevail.
Latin
Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir præliator suscitabit zelum; vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos confortabitur.

Original

Hebrew
English
The LORD goes forth like a mighty one; He stirs up His zeal like a warrior. He shouts; yes, He roars in triumph over His enemies:

Notes

Events

Parallels

Psalm 98:1–9 Psalm 149:1–9

Glossary

Book of Baruch Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom