Translations
Modern
Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.
Traditional
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Literal
Declare the things to come hereafter, that we may know if you are gods; yes, do good or do evil, that we may look and see together.
Latin
Annuntiate quæ ventura sunt in futurum, et sciemus quia dii estis vos; bene quoque aut male, si potestis, facite, et loquamur et videamus simul.
Original
Hebrew
English
Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.
Notes
This trial scene develops the Lord’s case against idolatry. Idols are nothing but a human creation, whereas God is the Creator of all things. Idols cannot speak, act, accomplish anything, or save their worshipers.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel Idolatry: Folly of