Translations
Modern
I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together,
Traditional
I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:
Literal
I will plant the cedar in the wilderness, and the acacia, and the myrtle, and the olive tree; I will place in the desert plain the cypress, elm, and boxwood together—
Latin
Dabo in solitudinem cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivæ; ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul:
Original
Hebrew
English
I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together,
Notes
Theme notes and profiles
Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The Holy One of Israel
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Box Tree Desert Isaiah, Book of Myrtle New Creation, New Creature Oil Tree, Oleaster Pine Tree Prophecy Ransom Shittah Tree
Topics
Box Tree: General Scriptures Concerning Church: Prophecies Concerning Prosperity of Deserts: The Gentiles Myrtle: General Scriptures Concerning Pine: A Tree Shittim: Also Called Shittah, a Tree, the Wood of Which is Fragrant: Planted and Cultivated The Cedar: Planted by God Trees: Box Trees: Myrtle Trees: Oil-Tree Trees: Pine Trees: Shittah or Shittim