Isaiah 25:11

Praise to the Victorious God · Isaiah 25:1–12
Read Isaiah 25

Translations

Modern
He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.
Traditional
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
Literal
And He will spread out His hands within it, as the swimmer spreads out to swim, and He will bring low its pride with the skill of his hands.
Latin
Et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum; et humiliabit gloriam ejus cum allisione manuum ejus.

Original

Hebrew
English
He will spread out his hands within it, as a swimmer spreads his arms to swim. His pride will be brought low, despite the skill of his hands.

Notes

Isaiah used the image of a swimmer forcibly kept under water to illustrate that Moab’s people are hopelessly doomed and their human pride will be conquered.

The new community of God’s people will respond in joy and faith. When the enemy is defeated, God’s people will be free forever.

The second part of the Little Apocalypse (see study note on Isaiah 24:1–27:13) describes praise for God's judgment (Isaiah 25:1–5, 11–12) and salvation (25:6–9).

This section is often called the Little Apocalypse. It is given this name because it has similarities to the book of Revelation.

In these chapters, Isaiah moves from his present time into a vision of the future. The language is broad and universal. Because of this, it is difficult to connect the events to one specific historical situation.

These chapters are not meant to provide a detailed timeline of future events. They are not a historical blueprint. Instead, Isaiah uses vivid images to describe a dramatic future world that is both similar to and different from the present.

The vision includes elements of both the old age and the new age. For example, the people of Zion are described as righteous (new), yet they still wait for their full redemption (old). This pattern fits with the New Testament teaching that the future age has already begun but has not yet fully arrived (2 Corinthians 4:4; Galatians 1:4).

Peter wrote that believers were already living in the last days (1 Peter 1:12; 2 Peter 3:3). At the same time, he said that the final day of the Lord is still future (2 Peter 3:10). These passages show that the present age and the future age overlap.

Events

Parallels

Jeremiah 51:15–19

Glossary

Isaiah, Book of

Topics

Swimming