Isaiah 22:14

Translations

Modern

The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

Traditional

And it was revealed in mine ears by the Lord of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord God of hosts.

Literal

And it was revealed in my ears by YHWH of Hosts: “This iniquity will not be atoned for from you even until you die,” says the Lord YHWH of Hosts.

Latin

Et revelata est in auribus meis vox Domini exercituum: Si dimittetur iniquitas hæc vobis donec moriamini, dicit Dominus Deus exercituum.

Original

Hebrew

English

The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.

Notes

Isaiah 22:14

this sin of yours will never be atoned for: The people of Judah kept adding sin to sin. Because of this, God would rightly judge and condemn them.

This warning looked ahead to the exile. The exile happened in 586 BC. However, Isaiah was already warning about it as early as 701 BC.

Isaiah 22:12–14

Judah’s feasting and disobedience resulted in a prophecy of judgment.

Isaiah 22:1–25

This message addresses the Assyrian siege of Jerusalem in 701 BC (see Isaiah 36–37; 2 Kings 18:17–19:37). It may also refer to the people's preparation for the later Babylonian siege from 588 to 586 BC.

Theme notes and profiles

Isaiah Messages Against the Nations Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Ezekiel 24:13
Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided.
1 Samuel 3:14
Therefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’”
Isaiah 5:9
I heard the LORD of Hosts declare: “Surely many houses will become desolate, great mansions left unoccupied.
Revelation 22:11–12
Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
Isaiah 26:21
For behold, the LORD is coming out of His dwelling to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth will reveal her bloodshed and will no longer conceal her slain.
Isaiah 13:11
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.
Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
Numbers 15:25–31
The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD a food offering and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.
Hebrews 10:26–27
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,
1 Samuel 9:15
Now on the day before Saul’s arrival, the LORD had revealed to Samuel,
John 8:21–24
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Isaiah 30:13
…this iniquity of yours is like a breach about to fail, a bulge in a high wall, whose collapse will come suddenly—in an instant!

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Book of Jeremiah Isaiah, Book of

Topics

Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Reprobacy: General Scriptures Concerning

Isaiah 22:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics