Isaiah 19:21

Translations

Modern

The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

Traditional

And the Lord shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

Literal

And YHWH will make Himself known to Egypt, and Egypt will acknowledge YHWH on that day, and they will prepare sacrifice and offering, and they will vow a vow to YHWH and fulfill it.

Latin

Et cognoscetur Dominus ab Ægypto, et cognoscent Ægyptii Dominum in die illa; et colent eum in hostiis et in muneribus; et vota vovebunt Domino, et solvent.

Original

Hebrew

English

The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

Notes

Isaiah 19:19–25

The new Egypt would receive a place in God’s purposes together with Assyria and Israel.

Isaiah 19:1–20:6

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Malachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
Isaiah 11:9
They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
Isaiah 56:7
I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
John 4:21–24
“Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.
Isaiah 44:5
One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
Psalm 67:2
…that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
Jonah 1:16
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Psalm 98:2–3
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
Zephaniah 3:10
From beyond the rivers of Cush My worshipers, My scattered people, will bring Me an offering.
1 Peter 2:5
…you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
Zechariah 14:16–18
Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Book of Jeremiah Isaiah, Book of Nile River

Isaiah 19:21

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?