Translations
Modern
Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.
Traditional
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.
Literal
Upon thus my bowels do moan for Moab like a harp, and my inmost being for Kir-heres.
Latin
Super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit, et viscera mea ad murum cocti lateris.
Original
Hebrew
English
Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.
Notes
The response to Moab’s request for asylum (Isaiah 16:1–4).
This message of judgment and sorrow was about Moab's fall. The many references to Moabite places show that Isaiah knew Moab well.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Places
Kir: A Moabite city, later destroyed by the Babylonians Moab: Ancient kingdom east of the Dead Sea in Jordan
Glossary
Topics
Kir-Haraseth: A City of Moab Moabites: Prophesies Respecting: Desolation and Grief Prophets: Felt Deeply on Account of the Calamities Which They Predicted