Isaiah 14:3

Translations

Modern

On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,

Traditional

And it shall come to pass in the day that the Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,

Literal

And it will come to pass in the day of YHWH giving rest to you from your pain and from your trouble and the hard servitude that has been served upon you,

Latin

Et erit in die illa: cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo, et a concussione tua, et a servitute dura qua ante servisti,

Original

Hebrew

English

On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,

Notes

Isaiah 14:3

The LORD gives … rest (repose; Isaiah 28:12; see Deuteronomy 25:19; 2 Samuel 7:11) from the sorrow, fear, slavery, and chains that Israel experienced under foreign oppressors (see Isaiah 9:4).

Isaiah 14:3–23

This taunting song about the king of Babylon is written like a funeral song. It speaks as if the king has already died.

The song mocks him and announces his downfall (compare Revelation 18).

Theme notes and profiles

Isaiah Messages Against the Nations Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Jeremiah 30:10
As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Ezra 9:8–9
But now, for a brief moment, grace has come from the LORD our God to preserve for us a remnant and to give us a stake in His holy place. Even in our bondage, our God has given us new life and light to our eyes.
Isaiah 32:18
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
Zechariah 8:8
I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
Jeremiah 46:27–28
But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Deuteronomy 28:65–68
Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
Isaiah 12:1
In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Revelation 18:20
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, because God has pronounced for you His judgment against her.
Isaiah 11:10
On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Ezekiel 28:24
For the people of Israel will no longer face a pricking brier or a painful thorn from all around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the Lord GOD.’
Revelation 19:1–3
After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
Deuteronomy 28:48
…you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Glossary

Book of Jeremiah Isaiah, Book of Lucifer

Topics

Babylon: Predictions Respecting: Restoration of the Jews From God: Preserver Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of The Burden of Babylon The Jews: Promises Respecting: Restoration to Their own Land Unholy Fear: Saints Delivered From

Isaiah 14:3

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics