Translations
Modern
…who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”
Traditional
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Literal
…setting the world as a wilderness; its cities he has broken down; his captives he has not released to their house?”
Latin
…qui posuit orbem desertum, et urbes ejus destruxit, vinctis ejus non aperuit carcerem?
Original
Hebrew
English
…who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”
Notes
This is a restatement of 14:9–11. The spirits in the place of the dead will be surprised and amazed that the Babylonian king, who ruled the world with his merciless might, has absolutely no power in death.
This taunting song about the king of Babylon is written like a funeral song. It speaks as if the king has already died.
The song mocks him and announces his downfall (compare Revelation 18).
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Babylon: As a Power Was: Cruel and Destructive Babylon: City of Prophecies Concerning Babylon: Predictions Respecting: Destruction of Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Denunciation Against the Philistines Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of The Burden of Babylon Rulers: Wicked