Translations
Modern
All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
Traditional
All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
Literal
All their evil is in Gilgal, for there I came to hate them, because of the evil of their deeds, I will drive them out from My house. I will not continue to love them; all their princes are rebellious.
Latin
Omnes nequitiæ eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos. Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos; non addam ut diligam eos: omnes principes eorum recedentes.
Original
Hebrew
English
All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
Notes
All their evil appears at Gilgal: Gilgal was the base camp for Joshua’s army (Joshua 5:10; 10:6, 43) and the place where Saul became king (1 Samuel 11:15). Saul also disobeyed God and was rejected as king at Gilgal (1 Samuel 13:8–15; 15:10–23). Israel’s leaders, including its first king, led the nation away from their true king, the Lord.
I will no longer love them: Although a different Hebrew word is used here, the prophetic judgment reflects the name of Hosea’s daughter (Hosea 1:6).
Events
Places
Gilgal: A significant site during Israel's early history in Canaan
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Gilgal: Place of the First Encampment of the Israelites West of the Jordan River: Prophecies Concerning