Translations
Modern
But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Traditional
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Literal
But we are not of those shrinking back to destruction, but of faith to the preserving of the soul.
Latin
Nos autem non sumus subtractionis filii in perditionem, sed fidei in acquisitionem animæ.
Original
Greek
English
But we are not of those who shrink back and are destroyed, but of those who have faith and preserve their souls.
Notes
The author concludes this section by expressing confidence in the listeners (see study note on Hebrews 6:9).
After the harsh warning in Hebrews 10:26–31, there is a message of encouragement. The listeners are reminded of their past faithfulness as a positive example to follow now.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Habakkuk Day of Atonement Hebrews, Letter to the Perdition Soul
Topics
Apostasy: Guilt and Punishment of Apostates: Guilt and Punishment of Apostates: Saints do not Become Backsliders: General Scriptures Concerning Faith: General Scriptures Concerning