1 Peter 1:5

Translations

Modern

…who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Traditional

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Literal

…who are being guarded in the power of God through faith for the salvation ready to be revealed in the last time.

Latin

…qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo.

Original

Greek

English

…who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

Notes

1 Peter 1:5

For the salvation: In the New Testament, salvation often means the final rescue from sin and death when Christ returns. This hope encourages Christians to persevere until the end (see also 1:9, 10; 2:2; 4:18).
ready to be revealed: The future revealing of God’s salvation stands in contrast to the present time, when God and his purposes are not fully seen (see also 1:7, 13).

1 Peter 1:3–9

In most New Testament letters, a section of thanks or praise follows the greeting. Peter praises God because his mercy gives new spiritual life. This life creates hope for the future, even during difficult times.

Theme notes and profiles

Simon Peter “Belief” in the Gospel of John Miracles The Good News Message The Land The Resurrection of the Dead

Related verses

Philippians 1:6
…being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
Ephesians 2:8
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Romans 8:31–39
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
2 Thessalonians 2:13–14
But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
Job 19:25
But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
John 10:28–30
I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Hebrews 9:28
…so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
Galatians 2:20
I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Jude 1:1
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
John 17:11–12
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Psalm 37:23–24
The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Job Peter, First Letter of Power

Topics

Blessing: Spiritual, from God Election: Ensures to Saints: The Inheritance Faith: General Scriptures Concerning Faith: Through It Is: Preservation God: Saviour Grace of God: General Scriptures Concerning Immortality: General Scriptures Concerning New Birth Perseverance: General Scriptures Concerning Perseverance: Maintained Through: Faith Power of God: Kept By, Unto Salvation Protection: God is Able to Afford Salvation is Through Faith in Christ Salvation: Saints: Kept by the Power of God To Steadfastness: Secured by The Power of God The Power of God: Saints: Kept By, to Salvation The Second Coming of Christ: Called The: Last Time The Second Coming of Christ: Shall be Preserved To The Second Coming of Christ: The Purposes of, are to Complete the Salvation of Saints

1 Peter 1:5

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Glossary

Topics