Translations
Modern
They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
Traditional
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
Literal
And they took their livestock and their possessions that they had acquired in the land of Canaan, and they came to Egypt, Jacob and all his seed with him,
Latin
…et omnia quæ possederat in terra Chanaan: venitque in Ægyptum cum omni semine suo,
Original
Hebrew
English
They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt.
Notes
This section marks a transition as the family moved from Canaan to Goshen, where they would live for the next 400years.
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Places
Canaan: Ancient region; descendants of Ham; promised to Abraham's descendants Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of Exodus Famine Genealogy Genesis, Book of Goshen Jacob Patriarchs, Period of the