Translations
Modern
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Traditional
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Literal
With seventy persons Your fathers went down to Egypt, and now YHWH your God has made you like the stars of the heavens in multitude.
Latin
In septuaginta animabus descenderunt patres tui in Ægyptum, et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra cæli.
Original
Hebrew
English
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Soul