Exodus 1:5

The Israelites Multiply in Egypt · Exodus 1:1–7
Read Exodus 1

Translations

Modern
The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.
Traditional
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
Literal
And all the souls coming out of the loins of Jacob were seventy souls, and Joseph was in Egypt.
Latin
Erant igitur omnes animæ eorum qui egressi sunt de femore Jacob, septuaginta: Joseph autem in Ægypto erat.

Original

Hebrew
English
The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.

Notes

  • seventy: The number 75 in the ancient Greek version and the Dead Sea Scrolls might include the five sons of Ephraim and Manasseh (Numbers 26:29, 35).

  • His jealous brothers sold Joseph, Jacob’s eleventh son, into Egyptian slavery (Genesis 37:18–28). God did good for his people even though Joseph’s brothers sinned. When Joseph was in Egypt, God used him to save the chosen people during a severe famine. Without Joseph, the famine could have destroyed them (Genesis 42:1–2; 50:19–20).

The need for rescue was clearly related to the Israelites' condition. The Egyptians forced the people of Israel to work without mercy (1:13). It was also related to promises God had made to the patriarchs years earlier.

The Lord had promised Abraham that his descendants would become a great nation, living freely in the land of Canaan. At this time, Abraham's descendants were slaves in Egypt under a pharaoh who wanted to destroy them as a people. God would have to rescue them to fulfill his promises.

Theme notes and profiles

Egypt Jacob

Parallels

Genesis 46:7–27

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Joseph: Son of Jacob, ruler in Egypt

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Aaron Book of Exodus Deuteronomy, Book of Loins Soul

Topics

Egypt: Israel in Israel Increases and are Oppressed Genealogy of Jacob Israel: Number of, Who Went Into Egypt Jacob: Descendants of