Translations
Modern
The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’
Traditional
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Literal
And the men are shedherds of sheep, for they have been men of livestock; and their flocks and their herds and all that is theirs, they have brought.’
Latin
…et sunt viri pastores ovium, curamque habent alendorum gregum: pecora sua, et armenta, et omnia quæ habere potuerunt, adduxerunt secum.
Original
Hebrew
English
The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’
Notes
Jacob was full of joy when he finally saw his son Joseph again.
This section marks a transition as the family moved from Canaan to Goshen, where they would live for the next 400years.
Theme notes and profiles
Glossary
Book of Exodus Famine Genesis, Book of Goshen Jacob Patriarchs, Period of the
Topics
Israel: Lived in Goshen Jacob: Meets Joseph The Jews: An Agricultural People