Zechariah 13:5

An End to Idolatry · Zechariah 13:1–6
Read Zechariah 13

Translations

Modern
He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.’
Traditional
But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.
Literal
And he will say, ‘I am not a prophet; I am a farmer working the land, for a man acquired me in my youth.
Latin
…sed dicet: Non sum propheta: homo agricola ego sum, quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea.

Original

Hebrew
English
He will say, ‘I am not a prophet; I work the land, for I was purchased as a servant in my youth.’

Notes

I work the land: This statement may be a deliberate echo of Amos 7:14. In that passage, Amos says he is not a prophet by profession but a farmer whom the Lord called to speak his message.

God will completely cleanse his people from their sin and impurity. This cleansing will create such fear that false prophets will hide who they really are. They will deny their identity and lie about what they do, especially if their actions resemble those of prophets from idolatrous cults (groups that worship false gods).

The second message (Zechariah 13:126) of the second oracle (Zechariah 12–14) focuses on cleansing from sin.

The theme of Jerusalem versus the nations connects the four messages in Zechariah's second oracle. The nations gather against Jerusalem at both the start (Zechariah 12:1–9) and the end (14:1–15) of the oracle. The repeated phrase on that day points to the future day of the Lord.

This oracle shows both judgment and blessing for Jerusalem. The main focus is the cleansing of the people of Israel (Zechariah 13:1), ending with God's universal kingdom (14:16–21). These future visions encouraged the Judeans of Zechariah's time to stay faithful despite feeling unimportant and helpless.

Theme notes and profiles

Apocalyptic Literature

Events

Glossary

David John the Baptist Postexilic Period Spirit of God Zechariah, Book of

Topics

Christian Minister: False and Corrupt