Translations
Modern
And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Traditional
Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.
Literal
And I proclaimed there a fast at the river Ahava, that we might humble ourselves before the face of our God, to seek from Him the right way for us and for our little ones and for all our possessions.
Latin
Et prædicavi ibi jejunium juxta fluvium Ahava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universæque substantiæ nostræ.
Original
Hebrew
English
And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
Notes
Places
Ahava: A place where Ezra assembled the returning exiles
Glossary
Topics
Ahava: A River of Babylon Answers To Prayer: Ezra Blessing: Temporal Blessings, Prayer For: Ezra Children: Worship, Attend Divine Ezra: A Famous Scribe and Priest: Appoints a Fast Fasting in Babylon, with Prayer for Divine Deliverance and Guidance Fasting: National Exemplified: Israel Fasting: Unclassified Scriptures Relating To Hand of God Humiliation and Self-Affliction: Enjoined Prayer: Answered: The Jews, Returning from the Captivity