Translations
Modern
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
Traditional
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Literal
And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and behold, the glory of YHWH filled the temple.
Latin
Et elevavit me spiritus, et introduxit me in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Original
Hebrew
English
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
Notes
The Spirit took Ezekiel to the inner courtyard. There, he heard the Lord say that the restored temple was his palace, with his throne and footstool. He would live there forever among the people of Israel.
Identifying the temple as God's dwelling and seat of power was not new (see, for example, 1 Samuel 4:4). The temple would now be God's throne forever. The sins of his people would never again drive him away from his sanctuary.
Events
- Prophecies of Ezekielc. 593 BC
Glossary
Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Glory Judaism New Jerusalem Pillar of Fire and Cloud Remnant Sadducees Son of Man Temple Theocracy