Keraia
Ezekiel 39

Ezekiel 39:14

The Slaughter of Gog’s Armies · Ezekiel 39:1–20
Read Ezekiel 39

Translations

Modern
And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.
Traditional
And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
Literal
And they will set apart men to continually pass through the land, burying the passers-by remaining on the face of the ground, to cleanse it; at the end of seven months they will make a search.
Latin
Et viros jugiter constituent lustrantes terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terræ, ut emundent eam: post menses autem septem quærere incipient.

Original

Hebrew
English
And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.

Notes

Ezekiel 39:12–16

So many people would die that all Israel would take part in cleaning the land for seven months.

Even after those seven months, more work would remain. Specially appointed workers would continue to search the land. When they found human bones, they would mark the place so the remains could be buried properly.

Ezekiel 38:1–39:29

  • In Ezekiel 37, the nation is reunited and lives in peace in its own land. In Ezekiel 38–39, this peaceful picture changes. A new danger appears. These chapters describe the attack, defeat, and removal of the final enemy, called Gog.

    Many readers have tried to identify Gog. Some have connected him with Gyges, king of Lydia, who ruled about 680 to 644 BC. However, the Gog described in the Bible goes beyond any one historical ruler. The text focuses less on who Gog is and more on the worldwide threat from the nations.

    Even this powerful enemy would not truly threaten God’s restored people. God was now living among them. Because of his presence, they were secure.

    These chapters use strong symbols. They are similar to psalms that speak about Zion’s safety (see, for example, Psalms 2, 46). The message is clear. If even a terrible enemy like Gog cannot defeat God’s people, then nothing in all creation can separate them from God’s protection.

  • Ezekiel’s description of Gog also includes features of apocalyptic literature (a style of writing that uses symbols and dramatic images to describe God’s final victory over evil; see “Apocalyptic Literature” Theme Note).

Theme notes and profiles

Apocalyptic Literature

Events

Glossary

Bone Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Gog Hamon-gog Magog

Topics

Burial of Enemies, Sometimes Performed by the Conquerors