Translations
Modern
Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
Traditional
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Literal
And they baked the dough that they brought out from Egypt, of unleavened cakes, for it was not leavened for they were driven out from Egypt and were not able to delay, and also they had not made provisions for themselves.
Latin
Coxeruntque farinam, quam dudum de Ægypto conspersam tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari, cogentibus exire Ægyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quidquam occurrerat præparare.
Original
Hebrew
English
Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
Notes
The Lord delivered on his promises and rescued Israel, bringing them out of Egypt.
Theme notes and profiles
Egypt Moses Pharaoh God’s Love for Israel The Cross and Passover The Passover
Events
- Exodus from Egyptc. 1491 BC
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Aaron Baker Book of Exodus Chronology of the Bible (New Testament) Deuteronomy, Book of Family Life and Relations History of Israel Leaven Lintel (Top of a Doorframe) Meaning of Meals in the Bible Plague Wilderness Wanderings Worship
Topics
Israel: Journey from Rameses to Succoth Israel: Urged by the Egyptians to Depart Journey of Israel Through The Desert: Commenced in Haste Leaven (Yeast) for Bread Passover: Institution of Typical Nature of Paschal Lamb: Eaten with Unleavened Bread