Translations
Modern
And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
Traditional
And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.
Literal
And YHWH gave the people favor in the eyes of Egypt, and they granted their request; and they plundered Egypt.
Latin
Dominus autem dedit gratiam populo coram Ægyptiis ut commodarent eis: et spoliaverunt Ægyptios.
Original
Hebrew
English
And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
Notes
The Lord delivered on his promises and rescued Israel, bringing them out of Egypt.
Theme notes and profiles
Egypt Moses Pharaoh God’s Love for Israel The Cross and Passover The Passover
Events
- Exodus from Egyptc. 1491 BC
Places
Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Aaron Book of Exodus Chronology of the Bible (New Testament) Deuteronomy, Book of Family Life and Relations History of Israel Leaven Lintel (Top of a Doorframe) Meaning of Meals in the Bible Plague Wilderness Wanderings Worship
Topics
Egypt: Israel in Israel Spoils the Egyptians Egyptians: Send the Israelites Away Israel: Borrowed Jewels from the Egyptians Israel: Urged by the Egyptians to Depart Passover: Institution of