Translations
Modern
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.
Traditional
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
Literal
…in those days, when King Ahasuerus sat upon the throne of his kingdom, which was in Susa the citadel,
Latin
…quando sedit in solio regni sui, Susan civitas regni ejus exordium fuit.
Original
Hebrew
English
In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.
Notes
The fortress of Susa served as the king's winter capital during the colder months.
Theme notes and profiles
People
Ahasuerus: Persian Emperor (probably Xerxes I); husband of Esther
Places
Susa: Capital city of the Persian Empire
Glossary
Topics
Medo-Persian Kingdom: Kings of Dwelt in Royal Palaces Medo-Persian Kingdom: Shushan a Chief City of Palace: At Shushan Shushan (Susa): Capitol of the Medo-Persian Empire Shushan (Susa): King's Palace At