Translations
Modern
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Traditional
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Literal
Though a sinner does evil a hundred times and it is prolonged to him still, surely I know that there is good for those fearing God, who fear from before His face.
Latin
Attamen peccator ex eo quod centies facit malum, et per patientiam sustentatur; ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui verentur faciem ejus.
Original
Hebrew
English
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Notes
Injustice is temporary and does not disrupt God's plans for justice (Ecclesiastes 3:16–17; 12:14). In the end, wickedness does not succeed.
Parallels
Glossary
Topics
Fear of God: Reverence God: Providence of, Mysterious and Misinterpreted Godly Fear: Advantages of Punishment: Delayed Wicked (People): Prosperity of Wicked (People): Punishment of