Translations
Modern
I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Traditional
Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Literal
And I hated all my toil that I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who will come after me.
Latin
Rursus detestatus sum omnem industriam meam, qua sub sole studiosissime laboravi, habiturus hæredem post me,
Original
Hebrew
English
I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.
Notes
The Teacher began to dislike life because of its:
Sorrows (Ecclesiastes 1:18)
Hard work (Ecclesiastes 2:18)
Seeming pointlessness (Ecclesiastes 2:19–20)
The Teacher now examines the value of wisdom (Ecclesiastes 2:12–17) and hard work (2:18–23). These, too, are futile (Ecclesiastes 2:17).
The Teacher examines how wisdom, work, and pleasure relate to each other.
Theme notes and profiles
Laziness and Hard Work Wealth and Poverty in the Wisdom Literature
Glossary
Topics
Death: Unclassified Scriptures Relating To Heir: General Scriptures Concerning Industry: General Scriptures Concerning Inheritance: Unclassified Scriptures Relating To Murmuring: Solomon Wisdom: Worldly