Deuteronomy 4:6

An Exhortation to Obedience · Deuteronomy 4:1–14
Read Deuteronomy 4

Translations

Modern
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”
Traditional
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
Literal
Therefore, be careful and observe them, for that is your wisdom and your understanding in the eyes of the peoples who will hear all these statutes and say, “Surely a wise and understanding people is this great nation.”
Latin
…et observabitis et implebitis opere. Hæc est enim vestra sapientia, et intellectus coram populis, ut audientes universa præcepta hæc, dicant: En populus sapiens et intelligens, gens magna.

Original

Hebrew
English
Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

Notes

Observe … wisdom and intelligence: Wisdom is linked to obedience. Obeying the Lord is the essence of wisdom (see 10:12–13; Proverbs 1:7; 9:10; 15:33). If God’s people were wise and careful enough to keep the Lord’s perfect covenant, the nations would see this and be amazed. Their obedience would display God’s wisdom to the world.

Moses gave a long speech to the Israelites because of their recent failures and what he thought would happen in Canaan.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Wisdom

Parallels

Deuteronomy 11:1–7

Glossary

Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Congregation Deuteronomy, Book of Firstborn Joshua, Book of

Topics

Afflictions and Adversities: Dispensation of God Church of Israel: Established by God Obedience: Enjoined The Law of Moses: All Israelites Required: To Observe Wisdom: Spiritual, from God Word of God: Unclassified Scriptures Relating To