Translations
Modern
And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
Traditional
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
Literal
…and YHWH spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of the words, and you saw no form, only a voice.
Latin
Locutusque est Dominus ad vos de medio ignis. Vocem verborum ejus audistis, et formam penitus non vidistis.
Original
Hebrew
English
And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice.
Notes
Moses gave a long speech to the Israelites because of their recent failures and what he thought would happen in Canaan.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Congregation Deuteronomy, Book of Joshua, Book of Pillar of Fire and Cloud
Topics
Afflictions and Adversities: Dispensation of God Church of Israel: Established by God God: Glory of Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy): Divine Authority For Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy): Given at Sinai Obedience: Enjoined