Deuteronomy 32:19

Translations

Modern

When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.

Traditional

And when the Lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Literal

And YHWH saw it, and He spurned them, from the provocation of His sons and His daughters.

Latin

Vidit Dominus, et ad iracundiam concitatus est: quia provocaverunt eum filii sui et filiæ.

Original

Hebrew

English

When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.

Notes

Deuteronomy 31:30–32:47

In ancient times, vows from both parties secured a treaty between individuals or nations. Israel's promise was in a song of witness that Moses composed under divine inspiration (31:19–22).

Israel probably sang the song during a regular covenant-renewal ceremony (31:21). They invoked upon themselves the covenant's judgments and reminded themselves of its promises.

Theme notes and profiles

Moses Ancient Law Codes God’s Instructions Jews and Gentiles (Non-Jews) Music in Ancient Israel The Son of God

Related verses

Psalm 106:40
So the anger of the LORD burned against His people, and He abhorred His own inheritance.
Isaiah 1:2
Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Judges 2:14
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
Psalm 5:4
For You are not a God who delights in wickedness; no evil can dwell with You.
Leviticus 26:11
And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.
Lamentations 2:6
He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.
Psalm 82:6–7
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
Psalm 10:3
For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.
Revelation 3:16
So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
Jeremiah 44:21–23
“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?
Psalm 78:59
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
Jeremiah 11:15
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom? When you are wicked, then you rejoice.

Deuteronomy 32:19

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics