Translations
Modern
The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
Traditional
The Lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
Literal
YHWH will cause your enemies who rise against you to be defeated before your face; in one way they shall come out against you, and in seven ways they shall flee before you.
Latin
Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua.
Original
Hebrew
English
The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
Notes
In the Bible, the number seven often shows fullness or completion. In this passage, it means that Israel’s enemies would be completely removed from the land (see study note on Deuteronomy 2:34).
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Earth Hosea, Book of Joshua (Person) Mount Ebal Mount Gerizim Proverbs, Book of Reward
Topics
Blessing: Contingent Upon Obedience Blessing: Responsive Blessings of the Law Blessing: Temporal, from God God: Providence of Obedience to God: Blessedness of Obedience: Enjoined Rebellion Against God: Promises to Those Who Avoid Righteous: Promises To, Expressed or Implied Spiritual Warfare