Deuteronomy 28:33

Translations

Modern

A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.

Traditional

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

Literal

A nation whom you have not known shall eat the fruit of your land and of all your toil, and you shall be only oppressed and crushed all the days.

Latin

Fructus terræ tuæ, et omnes labores tuos, comedat populus quem ignoras: et sis semper calumniam sustinens, et oppressus cunctis diebus,

Original

Hebrew

English

A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.

Notes

Deuteronomy 28:1–68

This section explains the conditions for receiving the covenant blessing, the types of blessings, and the curses that will occur if people ignore or disobey these rules (28:1–14; 28:15–68).

Theme notes and profiles

Jeremiah Joshua Ancient Law Codes Blessing Counsel from Others Curses and Blessings Famine God’s Covenant with Israel’s Kings God’s Faithfulness to His People Making Sense of the Exile Oppression of God’s People The Land True Success

Related verses

Jeremiah 5:17
They will devour your harvest and food; they will consume your sons and daughters; they will eat up your flocks and herds; they will feed on your vines and fig trees. With the sword they will destroy the fortified cities in which you trust.”
Leviticus 26:16
…then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.
Jeremiah 8:16
The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.
Deuteronomy 28:29–30
…and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
Jeremiah 4:17
They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
Jeremiah 5:15
Behold, I am bringing a distant nation against you, O house of Israel,” declares the LORD. “It is an established nation, an ancient nation, a nation whose language you do not know and whose speech you do not understand.
Isaiah 1:7
Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you—a desolation demolished by strangers.
Nehemiah 9:36–37
So here we are today as slaves in the land You gave our fathers to enjoy its fruit and goodness—here we are as slaves!
Deuteronomy 28:51
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.

Deuteronomy 28:33

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics