Deuteronomy 26:8

Translations

Modern

Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.

Traditional

And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

Literal

And YHWH brought us out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs and wonders.

Latin

…et eduxit nos de Ægypto in manu forti, et brachio extento, in ingenti pavore, in signis atque portentis:

Original

Hebrew

English

Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.

Notes

Deuteronomy 26:1–15

Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often.

Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain.

This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Pure Worship

Related verses

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Exodus 12:37
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
Psalm 78:12–13
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
Exodus 13:3
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Exodus 12:41
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
Exodus 12:51
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Exodus 14:16–31
And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
Deuteronomy 5:15
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
Psalm 106:7–10
Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
Psalm 105:27–38
They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
Isaiah 63:12
…who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,

Parallels

Leviticus 27:30–34 Deuteronomy 14:22–29 Nehemiah 13:10–14

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Feasts and Festivals of Israel Firstfruits Power Prayer Worship

Topics

Arm: Figurative Use of First Fruits: Presented at the Tabernacle First Fruits: To be offered As a Thank-Offering Upon Entrance Into the Land of Promise Patriotism: General Scriptures Concerning The First Fruits: To be offered with Thanksgiving

Deuteronomy 26:8

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?