Exodus 12:51

Modern

And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

Traditional

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Literal

And it came to pass on this very same day that YHWH brought out the sons of Israel from the land of Egypt by their armies.

Latin

Et eadem die eduxit Dominus filios Israël de terra Ægypti per turmas suas.

Hebrew

English

And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

The Israelites left Egypt in an orderly way, like a large army. The Lord led them as their commander and leader.

Theme notes and profiles

Exodus 12:41
At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
Exodus 6:26
It was this Aaron and Moses to whom the LORD said, “Bring the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.”

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus