Translations
Modern
If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you.
Traditional
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
Literal
And it shall come to pass that if they accept your offer of peace and open to you, then all the people found in it shall be unto you in tribute, and they will serve you.
Latin
Si receperit, et aperuerit tibi portas, cunctus populus, qui in ea est, salvabitur, et serviet tibi sub tributo.
Original
Hebrew
English
If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you.
Notes
forced laborers: These were people who had to work against their will. This kind of labor was often required of prisoners of war. At times, even some Israelites were made to do this work (1 Kings 5:13–18; 9:15, 21; 12:18).
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Holy War Holy War Joshua, Book of
Topics
Siege: An offer of Peace Must be Made to the City Before Beginning A