Translations
Modern
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
Traditional
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the Lord thy God.
Literal
Observe and obey all these words that I command you, that it may go well with you and with your sons after you, even to forever, when you do what is good and right in the eyes of YHWH your God.
Latin
Observa et audi omnia quæ ego præcipio tibi, ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum, cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui.
Original
Hebrew
English
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
Notes
Theme notes and profiles
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Covenant Deuteronomy, Book of Kings, Books of First and Second
Topics
Blessing: Contingent Upon Obedience Blessing: Temporal, from God Children of the Righteous, Blessed of God Children: Prosperity of, Greatly Depended on Obedience of Parents God: Providence of