Translations
Modern
Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
Traditional
And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Literal
And YHWH said to me, “Arise, begin in journey before the people, that they may go in and possess the land that I swore to their fathers to give to them.”
Latin
Dixitque mihi: Vade, et præcede populum, ut ingrediatur, et possideat terram, quam juravi patribus eorum ut traderem eis.
Original
Hebrew
English
Then the LORD said to me, “Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of