Acts 28:9

Modern

After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

Traditional

So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

Literal

And on this having taken place, also the rest in the island having infirmities were coming and were healed,

Latin

Quo facto, omnes qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur:

Greek

English

After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

The graphic language describing sailing in the story of Paul's journey to Rome provides one of the best accounts of an ancient sea journey.
This is the last "we" section in Acts (see also 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18). During Paul's two years of imprisonment, Luke probably researched his gospel throughout Judea and Galilee. Here, as part of Paul's sailing group, he had a personal witness of the dangers at sea.

Theme notes and profiles

Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
Acts 5:15
As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Mark 6:54–56
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
Acts 5:12
The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade.