Acts 28:10

Ashore on Malta · Acts 28:1–10
Read Acts 28

Translations

Modern
The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
Traditional
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
Literal
…who also honored us with many honors, and on setting sail, they laid on us the things for our needs.
Latin
…qui etiam multis honoribus nos honoraverunt, et navigantibus imposuerunt quæ necessaria erant.

Original

Greek
English
The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.

Notes

Showing their gratefulness, the people supplied the ship’s company with what they needed.

  • The graphic language describing sailing in the story of Paul's journey to Rome provides one of the best accounts of an ancient sea journey.

  • This is the last "we" section in Acts (see also 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18). During Paul's two years of imprisonment, Luke probably researched his gospel throughout Judea and Galilee. Here, as part of Paul's sailing group, he had a personal witness of the dangers at sea.

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Events

Glossary

Book of the Acts of the Apostles Luke (Person) Luke, Gospel of Paul the Apostle Syracuse Travel

Topics

Christian Minister: Hospitality to The Foreigners to Paul Liberality: People of Melita (Malta) to Paul Melita (Malta): Paul Shipwrecked on the Coast of Paul: Heals the Ruler's Father and Others Reverence for Servants of God Thankfulness: The People of the Island of Melita (Malta), to Paul