Acts 28:8

Ashore on Malta · Acts 28:1–10
Read Acts 28

Translations

Modern
The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
Traditional
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Literal
And it came to pass that the father of Publius was lying, oppressed with fevers and dysentery, toward whom Paul, having entered and having prayed, having laid the hands on him, healed him.
Latin
Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum.

Original

Greek
English
The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.

Notes

  • The graphic language describing sailing in the story of Paul's journey to Rome provides one of the best accounts of an ancient sea journey.

  • This is the last "we" section in Acts (see also 16:10–17; 20:5–15; 21:1–18). During Paul's two years of imprisonment, Luke probably researched his gospel throughout Judea and Galilee. Here, as part of Paul's sailing group, he had a personal witness of the dangers at sea.

Theme notes and profiles

Paul (Saul)

Events

People

Paul: Apostle to the Gentiles, author of many NT epistles Publius: Chief official of Malta who hosted Paul

Glossary

Blood, Flow of Book of the Acts of the Apostles Dysentery Hand Heal, Healing Luke (Person) Luke, Gospel of Paul the Apostle Publius Syracuse Travel

Topics

Answers To Prayer: Paul Christian Minister: Hospitality to The Foreigners to Paul Diseases: Dysentery Diseases: Frequently: Complicated Dysentery: General Scriptures Concerning Fever: General Scriptures Concerning Laying on of Hands Melita (Malta): Paul Shipwrecked on the Coast of Miracles of the Disciples of Jesus: Throws out Evil Spirits, and Cures Sick People Miracles Wrought Through Servants of God: Paul: Father of Publius Healed Paul: Heals the Ruler's Father and Others Publius: Father of, Healed by Paul Sickness: Pray for Those Afflicted With