Translations
Modern
But Paul answered, “I am not insane, most excellent Festus; I am speaking words of truth and sobriety.
Traditional
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
Literal
But Paul says, “I am not insane, most excellent Festus, but I declare forth words of truth and sobriety.
Latin
Et Paulus: Non insanio, inquit, optime Feste, sed veritatis et sobrietatis verba loquor.
Original
Greek
English
But Paul answered, “I am not insane, most excellent Festus; I am speaking words of truth and sobriety.
Notes
Theme notes and profiles
Events
- Paul goes before Agrippac. AD 56
People
Festus: Roman governor of Judea; heard Paul's case; sent him to Rome Paul: Apostle to the Gentiles, author of many NT epistles
Glossary
Book of the Acts of the Apostles Herod, Herodian Family Paul the Apostle Procurator Theophilus Titus Caesar
Topics
Court: Accused Spoke in his own Defense Insanity: Paul's Alleged Religious Zeal: Exemplified by Paul