Acts 24:4

Translations

Modern

But in order not to delay you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.

Traditional

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

Literal

But so that I should not be a hindrance to you any longer, I implore you to hear us briefly in your kindness.

Latin

Ne diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia.

Original

Greek

English

But in order not to delay you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.

Notes

Acts 24:1–4

Tertullus presented the case for the prosecution. He began with the usual words of praise to gain the governor’s attention and favor. Then he listed the charges against Paul (24:5–8).

Acts 24:1–27

Tertullus presented a legal case against Paul in a Roman court on behalf of the high priest (24:1–9). Then Paul cheerfully defended himself and his faith (24:10–21). The governor paused the hearing without making a decision. He kept Paul in prison for two years (24:22–27).

Theme notes and profiles

Paul (Saul)