Acts 2:13

Modern

But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”

Traditional

Others mocking said, These men are full of new wine.

Literal

But others, mocking, were saying, “They are full of new wine!”

Latin

Alii autem irridentes dicebant: Quia musto pleni sunt isti.

Greek

English

But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”

Theme notes and profiles

1 Corinthians 14:23
So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and some who are uninstructed or some unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?
1 Samuel 1:14
…and said to her, “How long will you be drunk? Put away your wine!”
Acts 2:15
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
Zechariah 10:7
Ephraim will be like a mighty man, and their hearts will be glad as with wine. Their children will see it and be joyful; their hearts will rejoice in the LORD.
Isaiah 25:6
On this mountain the LORD of Hosts will prepare a lavish banquet for all the peoples, a feast of aged wine, of choice meat, of finely aged wine.
Job 32:19
Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
Zechariah 9:17
How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
Ephesians 5:18
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Zechariah 9:15
The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Song of Solomon 7:9
…and your mouth like the finest wine. May it flow smoothly to my beloved, gliding gently over lips and teeth.