Acts 11:5

Peter’s Report at Jerusalem · Acts 11:1–18
Read Acts 11

Translations

Modern
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.
Traditional
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Literal
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, a certain vessel like a great sheet descending, being let down out of heaven by four corners, and it came as far as me.
Latin
Ego eram in civitate Joppe orans, et vidi in excessu mentis visionem, descendens vas quoddam velut linteum magnum quatuor initiis summitti de cælo, et venit usque ad me.

Original

Greek
English
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision of something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came right down to me.

Notes

Peter reviewed what had happened. He explained that God had directed the whole series of events (11:12). Peter ate with Gentiles (non-Jews) because God made it evident that he should (11:4–12). Peter then saw the Holy Spirit come upon the Gentiles, realizing God accepted and blessed them like Jews who trusted in Jesus (11:15–17; see 1:5). Peter followed God's will by admitting Gentiles to the church.

Jews traditionally kept themselves separate and did not eat or interact in a social setting with Gentiles (10:28; 22:21–22; see John 4:9, 27; 18:28; Galatians 2:12–14). The Jewish Christians in Jerusalem learned that Gentiles had received the word of God. Then they criticized Peter's unusual actions and asked for an explanation, which Peter provided.

Events

Places

Joppa: An ancient seaport, the main port for Jerusalem

Glossary

Antioch of Syria Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Circumcision Cornelius Dietary Laws Jerusalem Council Nations Peter, the Apostle

Topics

Gentiles: Conversion of Peter: Advocates the Preaching of the Gospel to the Gentiles in the Hearing of the Apostles and Elders Visions: Often Communicated in a Trance