2 Samuel 2:6

Translations

Modern

Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.

Traditional

And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Literal

And may YHWH show to you loving devotion and truth, and also I will repay you this kindness, because you have done this thing.

Latin

Et nunc retribuet vobis quidem Dominus misericordiam et veritatem: sed et ego reddam gratiam, eo quod fecistis verbum istud.

Original

Hebrew

English

Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.

Notes

2 Samuel 2:4–7

After David established his rule in Hebron, he showed kindness to people who were still loyal to Saul. This included the men of Jabesh-gilead. However, because they remained loyal to Saul and his family line, they did not accept David as king (2 Samuel 2:8–11). David also had friendly relations with Nahash, the king of the Ammonites (see 2 Samuel 10:2; 17:27–29). Nahash had earlier attacked Jabesh-gilead and caused great suffering there (1 Samuel 11:1–15).

2 Samuel 2:1–32

After Saul died, those loyal to David (the tribe of Judah) came into conflict with those loyal to Saul’s son Ish-bosheth (the remaining tribes of Israel).

At this time, the Philistines controlled much of the land west of the Jordan River. They likely encouraged this division among the Israelites because a divided people were easier for them to control.

Theme notes and profiles

David

Events

Reign of Davidc. 1055 BC

Related verses

Proverbs 14:22
Do not those who contrive evil go astray? But those who plan goodness find loving devotion and faithfulness.
Exodus 34:6
Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
Matthew 5:44
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,
Matthew 5:7
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Matthew 10:16
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Psalm 57:3
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
2 Samuel 9:7
“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
2 Samuel 9:3
So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
2 Samuel 15:20
In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the LORD show you loving devotion and faithfulness.”
2 Samuel 10:2
And David said, “I will show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent some of his servants to console Hanun concerning his father. But when they arrived in the land of the Ammonites,
2 Timothy 1:16–18
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
Philemon 1:18–19
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) City of David David David, City of Gilead (Place) History of Israel Ishbosheth Samuel, Books of First and Second

Topics

Appreciating One Another Appreciation Hebron: A City of the Tribe of Judah, South of Jerusalem: David Crowned King of Judah At Thankfulness: To the Men of Jabesh-Gilead The Loving-Kindness of God: Pray for The: Extension of The Truth of God: we should Pray for Its Exhibition to Others Tribe of Judah: Make David King Truth of God: Pray for Its Exhibition to Others

2 Samuel 2:6

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?