Philemon 1:18

Modern

But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

Traditional

If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Literal

But if in any way he wronged you or he owes you, impute this to me.

Latin

…si autem aliquid nocuit tibi, aut debet, hoc mihi imputa.

Greek

English

But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.

Onesimus might have stolen some things from Philemon’s home or had a debt to pay off when he ran away.

Theme notes and profiles

Isaiah 53:4–7
Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.